お知らせ
夏季休業のお知らせ(2024年8月26日(月)から9月9日(月)) Summer Vacation News(26.08.2024 ~ 9.9.2024)
夏季休業のお知らせ(2024年8月26日(月)から9月9日(月)) Summer Vacation News(26.08.2024 ~ 9.9.2024)
お客様各位
平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、弊社は2024年8月26日(月)から9月9日(月)までの期間、夏季休業とさせていただきます。この期間中は、通常の業務を休止いたしますが、9月10日(火)より通常通り営業を再開いたします。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。また、日頃からのご支援に深く感謝申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
敬具
Dear Valued Customers,
Thank you very much for your continued patronage and support.
We would like to inform you that our company will be closed for summer vacation from Monday, August 26, 2024, through Monday, September 9, 2024. During this period, our regular operations will be suspended, but we will resume business as usual on Tuesday, September 10, 2024.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding and cooperation. We also wish to express our deepest gratitude for your ongoing support.
We look forward to your continued patronage.
Sincerely,